Caffeina mon amour

Giugno 2008
64 pagine
ISBN: 978-88-6063-141-1
5,00 Euro

Letteratura e poesia araba classica sul caffè e altri stimolanti

a cura di Fabio Zanello
Pochi sanno che il caffè che ogni giorno degustiamo è stato, nel mondo islamico classico, al centro di una disputa pari a quella sulle nostre sostanze stupefacenti, con tanto di scontri tra opposte fazioni. In questa rara operetta, per la prima volta tradotta integralmente nella nostra lingua, un colto letterato tira le fila del dibattito, tracciando, nello stesso tempo, i contorni della società araba antica. La storia del caffè si svolge lungo il racconto delle sue origini, delle controversie che si legano alle sue doti stimolanti, per poi allargarsi alle tipologie di consumatori e ai loro luoghi d'incontro, in sfumature variegate e pittoresche. A seguire poemetti su caffè e qat.

"Vieni a godere della compagnia del caffè nei luoghi dove ha dimora, perché la bontà divina cinge coloro che prendono parte al suo festino"